Zoom Konferanslarında Dil Nasıl Değiştirilir

Zoom, mevcut en modern ve kullanımı kolay toplantı uygulamalarından biridir. Farklı platformlarda çalışır ve birkaç özelleştirmeden fazlasına izin verir. Doğal olarak, yapmak isteyeceğiniz ilk şeylerden biri dili işinize uyacak şekilde değiştirmektir.

Bu sadece birkaç tıklamayla yapılabilir ve Zoom ayrıca farklı diller arasında geçiş yapmanızı sağlar. Bir sorun varsa – Zoom mobil uygulamasındaki dili uygulamanın kendisinden değiştiremezsiniz. Ancak merak etmeyin, bu makale size bu sınırlamayı nasıl aşacağınızı gösteriyor.

Başlamadan önce

Uygulamayı zaten yüklediğinizi ve hizmet için oturum açtığınızı varsayalım. Değilse, Zoom onay e-postası aracılığıyla profilinizi etkinleştirir etkinleştirmez dili değiştirebilirsiniz.

Uygulamayı akıllı telefonunuzda veya masaüstünüzde edinirsiniz, kimlik bilgilerinizi sağlarsınız ve e-postadaki profilinize giden bağlantıyı takip edersiniz. Profil sayfasındayken, Dil’e gidin veya aşağı kaydırın, “Düzenle”yi tıklayın ve tercih ettiğiniz dili seçin.

Bu aynı zamanda Zoom’da dili değiştirmenin en genel yoludur. Zoom’u masaüstü uygulaması üzerinden kullanmayı tercih ederseniz, uygulamayı yüklemeden önce sisteminizi güncellediğinizden emin olun.

Masaüstü Uygulamasında Dili Değiştirme

Bu makalenin amaçları doğrultusunda, Alphr adımları bir macOS’ta test etti, ancak benzer adımlar Windows ve diğer işletim sistemleri için de geçerlidir. Bu nedenle, bu kılavuzu kullanarak dili değiştirmek için uğraşmayacaksınız.

Aşama 1

Bilgisayarınızdaki Yakınlaştırma uygulaması simgesine gidin ve bir açılır pencereyi ortaya çıkarmak için uygulamaya sağ tıklayın.

Adım 2

Uygulama için mevcut tüm dilleri göstermek için fareyle “Dilleri Değiştir”in üzerine gelin.

Adım 2

Kullanmak istediğiniz dile tıklayın ve uygulama, ayarları verilen dille güncellemek için yeniden başlatılacaktır.

Not: Şu anda Zoom aşağıdaki dilleri desteklemektedir:

1. ingilizce
2. Japonca
3. İspanyol
4. Fransızca
5. Çince (Geleneksel ve Basitleştirilmiş)
6. Koreli
7. Portekizce
8. Rusça
9. Almanca

Tarayıcı Üzerinden Yakınlaştırma Dilini Değiştirme

Tarayıcı yöntemi basittir ve öncekinden daha fazla işlem gerektirmez. Ayrıca, bu, dili mobil uygulama aracılığıyla değiştiremeyeceğiniz gerçeğinin üstesinden gelmek için kullanışlı bir numaradır. İşte yapmanız gerekenler:

Aşama 1

Bir tarayıcı aracılığıyla oturum açtıysanız, ekranın sağ üst köşesindeki “Hesabım” seçeneğine tıklayın. Aksi takdirde, zoom.us’u aradığınızda “Giriş Yap”ı seçin, kimlik bilgilerinizi sağlayın ve ardından profilinize gidin.

Bir yandan, Zoom, hızlı bir şekilde bir profil oluşturmanıza ve Google veya Facebook üzerinden oturum açmanıza olanak tanır. Bu yöntem, bir onay e-postası yoluyla etkinleştirmeyi içermez.

Adım 2

Profilinize girdikten sonra biraz aşağı kaydırın ve Dil seçeneğinin en sağındaki “Düzenle”ye tıklayın. Burası aynı zamanda mevcut dilinizi önizleyebileceğiniz yerdir.

Aşama 3

Açılır listeden tercih ettiğiniz dili seçin ve seçiminizi onaylayın.

Not: Değişiklikler tüm cihazlarınızda otomatik olarak senkronize edilmelidir. Değilse, uygulamayı yeniden başlatın veya oturumu kapatıp tekrar oturum açın. Bu, Zoom’u yüklemeden önce sistemi güncellemediyseniz yararlıdır.

Bir Mobil Uygulamada Yakınlaştırma Dili Nasıl Değiştirilir

Zoom uygulaması, akıllı telefonunuzun dilini alır ve varsayılan olarak kullanır. Uygulama dilini Zoom profilinize erişmeden değiştirmek için akıllı telefonun dilini değiştirmeniz gerekir.

iOS

Ayarlar’ı başlatın, Genel’e kaydırın ve daha fazla seçenek için üzerine dokunun. “Dil ve Bölge”yi seçin, “Dil Ekle”ye dokunun ve listeden birini seçin.

Bu dili “Tercih Edilen Dil Sırası” listesinde en çok tercih edilen dil olarak ayarlamanız gerekir. Şimdi Zoom uygulamasını yeniden başlatın ve değişikliklerin geçerli olduğundan emin olun.

Android

Ayarlar’a erişin, Sistem’i seçin ve “Dil ve giriş”e dokunun. Bunun üzerine “Dil ve bölge”yi seçin ve “Dil ekle”ye basın.

Bu sırada, Bölge’yi de seçin ve seçilen dili en üste taşımak için iki yatay çizgiyi basılı tutun. Kullanmakta olduğunuz Android cihaza bağlı olarak, kelime bilgisi ve menü konumu farklı olabilir.

Ancak dil ayarları aynıdır, bu yüzden bu kılavuzla geçiş yapmak için uğraşmamalısınız. Dezavantajı ise, tüm sisteminizin artık farklı bir dilde olması.

Yakınlaştırma Dili Yorumu

Gerçekten harika olan şey, Zoom’un toplantılarınız ve web seminerleriniz sırasında size yardımcı olması için bir tercüman getirmenize izin vermesidir. Seçenek şu Yakınlaştırma planlarında mevcuttur:

1. Web semineri eklentisi
2. Eğitim
3. Girişim
4. İşletme

Yorumlamayı etkinleştirmek için web portalı üzerinden Zoom’a giriş yapmanız ve verilen yolu izlemeniz gerekir:

Ayarlar > Dil Yorumu (Gelişmiş Toplantıda altında) > Toplantılar > Yeni Bir Toplantı Planla

Şimdi “Otomatik Olarak Oluştur”u seçiyorsunuz ve “Dil Yorumunu Etkinleştir”in önündeki kutuya tıklıyorsunuz. Tercümanınızın kimlik bilgilerini sağlayın ve işiniz bittiğinde “Kaydet”e tıklayın.

Sıkça Sorulan Sorular

Zoom dil çeviri özelliği sunuyor mu?

Konuşmayı sizin için çevirecek bir işlev olmasa da Zoom, görüşmeye bir tercümanın katılmasını oldukça kolaylaştırıyor. Toplantıyı oluşturan kişi, bir veya daha fazla katılımcıyı tercüman olarak atayabilir. Bu, bu kişilere tek bir hatta konuşma seçeneği sunacak ve çeviriye ihtiyaç duyanlara doğrudan ve kesintisiz bir iletişim hattı sağlayacaktır.

Bu özelliği kullanıyorsanız, tercümanın sesini kaydedemezsiniz ve kişisel toplantı kimliği kullanamazsınız. Bir tercüman davet etmek için toplantı kimliği oluşturma seçeneğini kullanmanız gerekir.

Dilimi yanlışlıkla Zoom’da değiştirdim, nasıl geri alırım?

Yalnızca İngilizce konuşurken yanlışlıkla bir uygulamanın dilini Mandarin olarak değiştirdiyseniz, düzeltilmesi çok zor görünebilir. Neyse ki, ana dilinizi kurtarmak için yukarıdaki adımları tersine çevirebilir ve her bir Ayarın bulunduğu yeri takip ederek devam edebilirsiniz.

Ancak ana dilinizi kurtarmanın en hızlı ve en kolay yolu, uygulamayı kaldırıp yeniden yüklemektir. Bunu yapmak, ilk sayfada istediğiniz dili seçme seçeneği sunar. Sorun çözüldü.

Dijital Babel

Verilen seçeneklerin yanı sıra Zoom, uluslararası arama numaraları için birçok dili destekler. Bunun gibi toplantılara eriştiğinizde, diğer kullanıcı, aradığınız ülkeye özgü dilde Zoom desteği alır.

Zoom ile geliştirmek istediğiniz şeyler nelerdir? Daha önce benzer bir uygulama kullandınız mı? Görüşlerinizi aşağıdaki yorumlar bölümünde paylaşın.