This marks the latest in a string of transport failures, including Don Watson Transport and Scott’s Refrigerated Logistics, signaling deeper problems in the industry.