In a final twist, the buffalo walked away uninjured—leaving behind a stark reminder that in the wild, even the hunter can become the hunted.