Whether playing a soulful ballad or a lively honky-tonk tune, Pete’s playing was always tasteful, enhancing every song he touched.