Political leaders, including Donald Trump and JD Vance, expressed condolences, while the campus remains in lockdown and mourning.