The backlash was loud. The silence from store clerks was louder. For years, “Merry Christmas” seemed to vanish under a bland, careful “Happy Holidays.” Now, a growing band of major retailers is refusing to back down, openly embracing Christmas by name—on signs, in ads, and at the register. Some are risking boycotts. Others are winning fierce loy… …